Codex Borbonicus

Codex Borbonicus

Der Codex Borbonicus ist die Kopie einer vorspanischen Bilderhandschrift aus der frühen Kolonialzeit, welche heute verloren ist. Daher ist diese Kopie das einzige erhaltene Exemplar dieser unschätzbaren Quelle über das vorspanische Mexiko und gehört zu den wenigen aztekischen Codices, die die spanische Inquisition im kolonialen Neuspanien überstanden haben. Der Wert des Codex als Informationsquelle über die mexikanische Sprache wird durch den Umstand unterstrichen, dass er nicht nur als illuminiertes Manuskript für Kalenderinformationen dient, sondern auch als ein Werk, das mit Sicherheit unter dem starken Einfluss der aztekischen Hauptstadt entstanden ist, fast ohne jeden europäischen Einfluss. Dieses Manuskript ist von entscheidender Bedeutung für die Analyse der mexikanischen kalendarischen Konstruktionen, Gottheiten und Rituale. Der Name des Manuskripts leitet sich von seinem früheren Aufbewahrungsort im Palais Bourbon in Frankreich ab, befindet sich aber heute in der Bibliothèque de l'Assemblée Nationale in Paris.

Ein aztekisches Unicum

Der Codex Borbonicus ist eines der interessantesten Dokumente über das vorspanische Mexiko aus dem 16. Jahrhundert. Dieses großformatige illuminierte Manuskript bringt viele Erkenntnisse, die sonst nicht überliefert sind. Die Tatsache, dass es auch **Rätsel aufgibt, die noch nicht gelöst wurden, macht es noch interessanter.
Der Stil des illuminierten Manuskripts ist der des Hochtals von Mexiko aus der Zeit vor der spanischen Eroberung. Die Dekoration der aztekischen Manuskripte dieser späten Schaffensperiode muss ungeheuer prunkvoll gewesen sein. Um diesen Stil beurteilen zu können, muss man sich auf Kopien aus der Kolonialzeit stützen, da in dieser Region, die vor allen anderen exponiert war, kein Original erhalten geblieben ist. Der Codex Borbonicus ist eine Kopie einer vorspanischen Bilderhandschrift aus der frühen Kolonialzeit.
Der Wert des Codex als Quelle für mexikanische Studien wird durch die Tatsache unterstrichen, dass er die einzige Bilderhandschrift kalendarischen Inhalts ist, die von europäischen Einflüssen nahezu unberührt ist, und dass er mit Sicherheit aus dem engeren Einflussbereich der aztekischen Hauptstadt stammt.

Geschichte des Manuskripts

In ihrer Ungeduld, die Völker Mexikos zum Christentum zu bekehren und zu "europäisieren", zerstörten spanische Inquisitoren ganze Bibliotheken mit Tausenden von indigenen Manuskripten, was wohl eine der größten kulturellen Gräueltaten der Geschichte darstellt und einen enormen und unwiderruflichen Verlust an Wissen nach sich zieht. Der Codex Borbonicus war eine der wenigen Handschriften, die von diesem Schicksal verschont blieben, aber wann und unter welchen Umständen er nach Europa kam, ist nicht bekannt. Er wurde erstmals 1778 in der Bibliothek von El Escorial erwähnt, scheint aber im Laufe des ersten Viertels des 19. Jahrhunderts gestohlen worden zu sein. Jahrhunderts gestohlen worden zu sein. 1826 tauchte er bei einer französischen Auktion wieder auf und wurde von Pierre-Paul Druon, dem Kurator der Bibliothek der Nationalversammlung, für 1300 Goldfranken erworben. Der Codex Borbonicus wurde 1960 offiziell zum Nationalschatz Frankreichs ernannt. Es wurden zwei Faksimiles des Originals angefertigt, eine Farblithographie einer handgefertigten Kopie aus dem Jahr 1899 und diese hochwertige fotografische Reproduktion aus dem Jahr 1974.