Psalter Friedrichs II.

Psalter Friedrichs II.

Die außergewöhnliche Sammlung mittelalterlicher Codices, die in der Biblioteca Riccardiana von Florenz aufbewahrt wird, umfasst eine Pergamenthandschrift, die unter der Nummer 323 inventarisiert wurde und besser bekannt ist als der Psalter Friedrichs II. Das Libro dei Salmi di Federico II ist ein kleines Juwel, das etwa zwischen 1235 und 1237 wahrscheinlich in einem Skriptorium im Königreich Jerusamlem, einem von vier Kreuzfahrerstaaten im Heiligen Land, entstand. Es war ein Auftrag des Staufer-Kaisers als Hochzeitsgeschenk für seine vierte Gemahlin Isabella von England, die Tochter von König Johann "Lackland" und Schwester Heinrichs III. Plantagenet, die er am 20. Juli 1235 in Worms heiratete. Die Vorbereitungen für die Hochzeit waren prächtig; die gewaltige Mitgift bestand aus Goldschatullen, Juwelen, Halsketten, Tafelgeschirr und Mobiliar und schloss höchstwahrscheinlich auch den Psalter ein, der die Kaiserin künftig bei ihren täglichen Gebeten begleiten sollte.

Ein kaiserlicher Auftrag

Der Kaiser des Heiligen Römischen Reiches, Friedrich II. (1194-1250), war einer der gebildetsten Herrscher der mittelalterlichen Geschichte und sein Hof zog die größten Künstler und Gelehrten des 13. Jahrhunderts an. Dieser kostbare Codex, der eines kaiserlichen Auftraggebers sehr würdig ist, fällt durch den farbigen Reichtum seiner Miniaturen, den mosaikähnlichen Goldgrund, die Leuchtkraft der Farben und eine fast emaillierte Oberfläche auf. Bei der Reproduktion wurde versucht, diese Brillanz wiederzugeben, indem eine spezielle Drucktechnik mit stochastischer Druckraster zur Anwendung kam, die es ermöglicht, einen kontinuierlichen Farbton zu erhalten und Farben und Details in fotografischer Qualität wiederzugeben. Das sukzessive Auftragen von Goldstaub hat es ermöglicht, die fast kreideähnlichen Eigenschaften des mit dem Pinsel auf die Codex-Blätter aufgetragenen Goldes so getreu wie möglich wiederzugeben. Das natürliche Pergament, mit dem die Buchdeckel ausgekleidet sind, gibt den mittelalterlichen Geschmack des leider verloren gegangenen Originaleinbandes wieder, der ums Jahr 1800 ersetzt wurde und noch heute den Band schützt.