Trauerzug für Kaiser Karl V.
Die 34 meisterlichen Kupferstiche des Trauerzugs für Kaiser Karl V. machen die Prozession, die am 29. und 30. Dezember 1558 zu Ehren des verstorbenen Kaisers des Heiligen Römischen Reiches in Brüssel stattfand, erfahrbar und sind damit ein wichtiges Zeugnis dieses eindrucksvollen historischen Ereignisses, das von seinem Sohn und Thronfolger Philipp II. (1527–1598) organisiert wurde. Das kunstvolle Druckwerk erschien in insgesamt acht Editionen auf fünf Sprachen und hielt die Prozession für die Nachwelt fest. In der spanischen Nationalbibliothek wird ein wunderbares französischsprachiges Exemplar der zweiten Ausgabe aufbewahrt, das 1559 von Christoph Plantin (1520–1589) und Hieronymus Cock (um 1510–1570) herausgegeben wurde. Für die expressiven Kupferstiche waren Joannes (1551–1605) und Lucas van Doetecum (1554–1572) verantwortlich, die damit ein wahres Kleinod der Renaissance-Druckkunst schufen.
Trauerzug für Kaiser Karl V.
Als Kaiser Karl V. (1500–1558) am 21. September 1558 in seinem Alterssitz in San Jerónimo de Yuste, Spanien, starb, hielt sich sein ältester Sohn Philipp II. (1527–1598) gerade in den Niederlanden auf. Umgehend organisierte dieser zu Ehren seines Vaters, dem er bereits 1556 als spanischer Monarch nachgefolgt war, einen beeindruckenden Umzug durch die Straßen von Brüssel, der am 29. und 30. Dezember 1558 stattfand. Dieses eindrucksvolle Ereignis wurde von den beiden Kupferstechern Joannes und Lucas van Doetecum und den Verlegern Christoph Plantin und Hieronymus Cock in ausladenden Drucken festgehalten, die die Prozession nachträglich erlebbar machen – sowohl für die (wohlhabenden) Menschen damals als auch für uns heute.
Kaiser Karl V.
Karl V. entstammte dem Hause Habsburg und war ab 1516 König von Spanien. Drei Jahre später wurde er zum Kaiser des Heiligen Römischen Reiches gewählt und 1520 schließlich in Aachen gekrönt. Seine Regierungszeit war vor allem von der aufkommenden Reformationsbewegung und seinen erfolglosen Bestrebungen, die römisch-katholische Kirche zu schützen und zu erneuern, geprägt. Auch seine hegemoniale Herrschaftsidee, nach der er sich den europäischen Königen überlegen sah, konnte er trotz zahlreicher Kriege nicht realisieren. Zudem hielt in die Expansion des Osmanischen Reiches unter Sultan Süleyman I. (ca. 1495–1566) ständig auf Trapp. 1556 trat er schließlich, gezeichnet von schwerer Krankheit, von allen Ämtern zurück und zog sich in ein Landhaus zurück, das an das Hieronymiten-Kloster von San Jerónimo de Yuste angeschlossen war, zurück, wo er auch beigesetzt wurde.
Mitreißende Bilder
Nach dem prächtigen Leichenzug zu Ehren des verstorbenen Kaisers fertigten die Brüder Joannes und Lucas van Doetecum 1559 zunächst 34 eindrucksvolle Kupferstiche an, die die Ausmaße und den Pomp der Prozession einfangen. Sie zeigen die vielen Teilnehmenden, sämtlich in schwarz gewandet, aber auch allegorische Figuren. So wird der leere Thron des Herrschers auf dem Triumphschiff von den Tugenden Spes, Fides und *Caritas****, also Hoffnung, Glaube und Liebe, begleitet. Nahezu alle dargestellten Personen sind durch Inschriften ausgezeichnet und tragen oft zusätzlich Flaggen oder Wappen bei sich. Somit handelt es sich bei diesen meisterlichen Bildern nicht nur um ein **kunstvolles Zeugnis des Trauerzuges, sondern zugleich um ein wichtiges historisches Dokument dieses Ereignisses, zumal die sechs Textseiten weitere Informationen liefern.
Die zweite von acht Editionen
Das in der spanischen Nationalbibliothek erhaltene französischsprachige Druckwerk gehört zur zweiten Edition, die von Christoph Plantin und Hieronymus Cock in Antwerpen herausgegeben wurde. Das Werk wurde insgesamt achtmal verlegt, teils in Buch, teils in Rollenform, und in den fünf Sprachen des Reiches verkauft: Französisch, Spanisch, Niederländisch, Deutsch und Italienisch. Die ersten fünf Ausgaben mit 34 Kupferstichen der Prozession wurden von Plantin und Cock herausgegeben. Hendrik Hondius (1573–1650) veröffentlichte in Den Haag eine sechste Edition mit drei zusätzlichen Kupferstichen, die einen Totentanz zeigen. Die siebte und achte Ausgabe wurde schließlich in Den Haag und Antwerpen von Hondius und Gillis Hendricx (aktiv 1640–1677) verlegt.
Kodikologie
- Alternativ-Titel
- Procesión fúnebre en honor de Carlos V
Funeral Procession of Emperor Charles V - Umfang / Format
- 41 Drucke in sieben Teilen unterschiedlicher Größe / Bis zu 29,6 x 51,1 cm
- Herkunft
- Belgien
- Datum
- 1559
- Stil
- Sprache
- Schrift
- Humanistisch
- Buchschmuck
- 34 kolorierte Kuperstiche in verschiedenen Größen
- Inhalt
- Vier Textseiten mit der Verkündigung des Todes von Kaiser Karl V. und Informationen über die Organisation der Prozession, zwei Textseiten mit der Aufstellung der Personen und 34 Prozessionsbilder
- Künstler / Schule
- Joannes van Doetecum d. Ä. (Kupferstecher)
Lucas van Doetecum (Kupferstecher)
Christoph Plantin (Drucker)
Hieronymus Cock (Drucker)
Trauerzug für Kaiser Karl V.
Chapelle ardente
Diese filigrane Pavillon-Architektur stellt die Chapelle ardente Kaiser Karls V. dar, in der der Leichnam des verstorbenen Monarchen zusammen mit den Reichsinsignien aufbewahrt wurde, bevor er bestattet wurde. Der Bezeichnung Chapelle ardente, was so viel wie „brennende Kapelle“ bedeutet, macht der Pavillon mit seinen hunderten von Kerzen alle Ehre. Durch das Dickicht der Kerzenhalten sind zudem einige Wappen zu erahnen.
Trauerzug für Kaiser Karl V.
Triumphschiff
Das Zentrum der Prozession bildet das prachtvolle Triumphschiff, auf dem der leere Thron des Kaisers steht. Zwei fantasievolle „Seepferde“ ziehen das mit Ornamenten und Bildern verzierte Schiff, während zwei weitere Meereskreaturen mit zwei Siegessäulen die Nachhut bilden.
Das gesamte Schiff ist gespickt mit zahlreichen Wappen, die auf die Herrschaftsgebiete Karls V. verweisen. Am Bug sitzt stolz auf einen Anker gestützt die Allegorie der Hoffnung, Spes, und blickt in blickt zuversichtlich nach vorn. Vor dem leeren Thron sitzt Fides, die Allegorie des Glaubens, auf einem Hocker mit Christus-Inschrift und mit Kruzifix und Kelch in den Händen. Am Heck des Schiffes steht in wehendem, rotem Gewand die Personifikation der Liebe, Caritas, die mit einem brennenden Herzen attribuiert ist.
#1 Procesión fúnebre en honor de Carlos V
Details zur Faksimile-Edition:
Sprache: Spanisch
Verlagspreis (neu) 1.490 €
- Abhandlungen / Weltliche Werke
- Apokalypsen / Beatus-Handschriften
- Astronomie / Astrologie
- Bestiarien
- Bibeln / Evangeliare
- Chroniken / Geschichte / Recht
- Geographie / Karten
- Heiligen-Legenden
- Islam / Orientalisch
- Judentum / Hebräisch
- Kassetten (Einzelblatt-Sammlungen)
- Leonardo da Vinci
- Literatur / Dichtung
- Liturgische Handschriften
- Medizin / Botanik / Alchemie
- Musik
- Mythologie / Prophezeiungen
- Psalterien
- Sonstige religiöse Werke
- Spiele / Jagd
- Stundenbücher / Gebetbücher
- Sonstiges Genres
- Afghanistan
- Ägypten
- Armenien
- Äthiopien
- Belgien
- Dänemark
- Deutschland
- Frankreich
- Griechenland
- Großbritannien
- Indien
- Irak
- Iran
- Israel
- Italien
- Japan
- Kolumbien
- Kroatien
- Libanon
- Luxemburg
- Marokko
- Mexiko
- Niederlande
- Österreich
- Peru
- Polen
- Portugal
- Russische Föderation
- Schweden
- Schweiz
- Serbien
- Spanien
- Sri Lanka
- Staat Palästina
- Syrien
- Tschechien
- Türkei
- Ukraine
- Ungarn
- Usbekistan
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Zypern
- Aboca Museum
- Ajuntament de Valencia
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- Amilcare Pizzi
- Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung
- Archa 90
- Archiv Verlag
- Archivi Edizioni
- Arnold Verlag
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Badenia Verlag
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Benziger Verlag
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Bramante Edizioni
- Bredius Genootschap
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Carus Verlag
- Casamassima Libri
- Chavane Verlag
- Christian Brandstätter Verlag
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- Club du Livre
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- Corvina
- CTHS
- D. S. Brewer
- Damon
- De Agostini/UTET
- De Nederlandsche Boekhandel
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Dropmore Press
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Ediclube
- Edições Inapa
- Edilan
- Editalia
- Edition Deuschle
- Edition Georg Popp
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Éditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Editrice Velar
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Emery Walker Limited
- Enciclopèdia Catalana
- Eos-Verlag
- Ephesus Publishing
- Ernst Battenberg
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Fackelverlag
- Facsimila Art & Edition
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Feuermann Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Friedrich Wittig Verlag
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gabriele Mazzotta Editore
- Gebr. Mann Verlag
- Gesellschaft für graphische Industrie
- Getty Research Institute
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Gustav Kiepenheuer
- H. N. Abrams
- Harrassowitz
- Helikon
- Hendrickson Publishers
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Holbein-Verlag
- Hortus Deliciarum
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Ilte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini
- Istituto Geografico De Agostini
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Italarte Art Establishments
- J. Thorbecke
- Jan Thorbecke Verlag
- Johnson Reprint
- Josef Stocker
- Josef Stocker-Schmid
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kindler Verlag / Coron Verlag
- Kodansha International Ltd.
- Konrad Kölbl Verlag
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Landeskreditbank Baden-Württemberg
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Library of Congress
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lito Immagine Editore
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la société de Poitiers
- Manuscriptum
- Martinus Nijhoff
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- Müller & Schindler
- Nahar and Steimatzky
- National Library of Wales
- Neri Pozza
- Nova Charta
- Oceanum Verlag
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Pageant Books
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- Pattloch Verlag
- PIAF
- Pieper Verlag
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Propyläen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Recht-Verlag
- Reichert Verlag
- Reichsdruckerei
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de Antropología
- Société des Bibliophiles & Iconophiles de Belgique
- Soncin Publishing
- Sorli Ediciones
- Stainer and Bell
- Studer
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi Tudomànyegyetem
- Taberna Libraria
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- Thames and Hudson
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- TREC Publishing House
- TRI Publishing Co.
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- Union Verlag Berlin
- Universidad de Granada
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- VEB Deutscher Verlag für Musik
- Verlag Anton Pustet / Andreas Verlag
- Verlag der Münchner Drucke
- Verlag für Regionalgeschichte
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- W. Turnowsky
- Waanders Printers
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- Wydawnictwo Dolnoslaskie
- Xuntanza Editorial
- Yushodo
- Zakład Narodowy
- Zollikofer AG