Evangelica Historia
Die Evangelica Historia führt biblische und apokryphe Geschichten rund um das Leben und Wirken Christi, aber auch Marias und ihrer Eltern, der Apostel sowie Pilatus‘ in lateinischer Prosa und wunderbaren großen Federzeichnungen von bemerkenswerter Ausdruckskraft kunstfertig zusammen. Die 158 erhaltenen, meist etwa halbseitigen Miniaturen bestechen durch ihre naturalistische Figurenauffassung und unzählige Details, in denen man sich als Leser*in stundenlang verlieren kann. Genau zu diesem Zweck wurde die wunderschöne Handschrift in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts wahrscheinlich auch geschaffen. Sie bietet ihrer gebildeten Laien-Leserschaft eine umfassende und homogene Nacherzählung der dramatischen Ereignisse des Neuen Testaments, die zur Meditation über diese elementare Periode der christlichen Heilsgeschichte einlud. Trotz ihrer Schlichtheit gehört diese Handschrift ganz klar zu den schönsten und kunstvollsten Buchschätzen der Schatzkammern der Biblioteca Ambrosiana.
Evangelica Historia
Die außergewöhnliche Handschrift L 58 sup. aus der Biblioteca Ambrosiana entstand in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts. Nahezu jede Seite wurde von einem ausgesprochen virtuosen italienischen Buchmaler mit halbseitigen Federzeichnungen ausgestattet, wobei die ersten Seiten die Jahrhunderte leider nicht überstanden haben. Erhalten sind 160 Seiten mit zweispaltigem lateinischem Text und 158 meist darüber angeordneten Miniaturen, die sich durch eine fesselnde Dynamik, unzählige faszinierende Details, eine naturalistische Figurenauffassung, eine große Expressivität und wunderbare gotische Architekturen auszeichnen.
Vom Leben und Wirken Christi
Sowohl der Text als auch die Bilder erzählen vom Leben und Wirken Christi, aber auch einiger Personen aus seinem Umfeld. Grundlage für den lateinischen Prosatext in ordentlicher Textualis sind nicht nur kanonische Bibeltexte, genauer die vier Evangelien und die Apostelgeschichte, sondern auch apokryphe Texte, also solche Schriften, die nicht in die Bibel aufgenommen wurden. So wurde etwas das Pseudo-Matthäus-Evangelium herangezogen, um Geschichten rund um Maria und ihre Eltern Anna und Joachim, aber auch aus der Kindheit Jesus‘, in den Text aufzunehmen. Das Ende des Manuskripts bilden außerdem drei Passagen zum Tode Pilatus‘, basierend auf dem apokryphen Text Mors Pilati, zur Zerstörung Jerusalems und Marias Tod und Himmelfahrt, wobei jeder neue Abschnitt von einer roten Rubrik erkenntlich gemacht wird.
Erzählende Bilder
Im Text werden all diese Schriften in neuer Form zusammengeführt, um eine umfassende, aber zugleich knappe und homogene Narration der Ereignisse rund um Christi Zeit auf Erden einer gebildeten Laien-Leserschaft darzubieten. Dabei nehmen die Bilder eine entscheidende Rolle ein. Sie visualisieren die Geschichten, wobei sie sich gängiger Ikonografien bedienen, die jedoch durch einige kunstvolle Kniffe und Details einzigartig werden. Im Medium der Federzeichnung kommt die durchdachte Kleinteiligkeit und Lebensnähe der Miniaturen besonders gut zum Tragen. Während manchen Szenen gerade durch ihre simple Komposition ausdrucksstark sind, beeindrucken andere durch die schiere Anzahl der Figuren, wobei keine einzige vernachlässigt wurde. Dabei ist Christus durchweg dank seines Kreuznimbus‘ zu erkennen. In einigen Miniaturen werden zudem Kardinalheilige durch eine angedeutete ‚Punzierung‘ ihrer Heiligenscheine hierarchisch hervorgehoben.
Kodikologie
- Alternativ-Titel
- Evangelica historia: disegni trecenteschi del MS. L. 58. SUP. della Biblioteca Ambrosiana
- Umfang / Format
- 160 Seiten / 24,0 × 18,0 cm
- Herkunft
- Italien
- Datum
- Zweite Hälfte des 14. Jahrhunderts
- Stil
- Sprache
- Schrift
- Gotische Textualis
- Buchschmuck
- 158 große, meist etwa halbseitige Federzeichnungen
- Inhalt
- Leben und Wirken Christi auf Basis der Evangelien und apokrypher Texte
- Vorbesitzer
- Bibliothek der Visconti und Sforza in Pavia
Kloster Santa Maria di Grottaferrata
Evangelica Historia
Anbetung der drei Könige
Maria sitzt mit Jesus auf dem Schoß vor einer Krippe, über die sich ein Stier und ein Esel beugen. Am rechten Bildrand sitzt Joseph auf einem thronartigen Schemel. Die drei Könige sind dabei, dem Messias ihre Gaben darzubringen, der vorderste empfängt bereits Christi Segen. Die Szene wird von ihren drei edlen Reittieren beobachtet. Eines von ihnen muss dabei jedoch von einem Knappen in Zaum gehalten werden, was die biblische Geschichte in die Entstehungszeit der Handschrift versetzt.
Evangelica Historia
Jesus’ Gebet im Garten Gethsemane
Nach dem Letzten Abendmahl geht Jesus mit seinen Jüngern zum Ölberg, in den Garten Gethsemane. Während er ihnen geheißt, sich niederzusetzen und zu wachen, zieht er sich allein für ein Gebet in den Garten zurück – wissend, dass er von Judas bereits verraten und im nächsten Moment festgenommen zu werden. Im Markusevangelium tritt hier die menschliche Natur des Gottessohnes in Erscheinung, wenn er voller Furcht zu seinem Vater spricht: „Abba, Vater, alles ist dir möglich; nimm diesen Kelch von mir; doch nicht, was ich will, sondern was du willst!“ (Mk 14,32)
Die Miniatur zu dieser Szene nimmt fast zwei Drittel der Seite ein. Elf Jünger – Judas fehlt – kauern schlafend auf der linken Seite. Johannes ist dabei frontal zu sehen, was den Blick auf die ornamentale Oberseite des Heiligenscheins von Jesus‘ Lieblingsjünger freigibt. Währenddessen betet dieser kniend zu Gottvater, dessen Erscheinung sich aus einer ufoartigen Wolke aus der Himmelssphäre zu ihm herabneigt.
#1 Evangelica historia (Vorzugsausgabe)
Details zur Faksimile-Edition:
Sprache: Italienisch
Mit einer Transkription und Übersetzung des Textes von Angelo Paredi.
#2 Evangelica historia (Normalausgabe)
Details zur Faksimile-Edition:
Sprache: Italienisch
Mit einer Transkription und Übersetzung des Textes von Angelo Paredi.
(1.000€ - 3.000€)
- Abhandlungen / Weltliche Werke
- Apokalypsen / Beatus-Handschriften
- Astronomie / Astrologie
- Bestiarien
- Bibeln / Evangeliare
- Chroniken / Geschichte / Recht
- Geographie / Karten
- Heiligen-Legenden
- Islam / Orientalisch
- Judentum / Hebräisch
- Kassetten (Einzelblatt-Sammlungen)
- Leonardo da Vinci
- Literatur / Dichtung
- Liturgische Handschriften
- Medizin / Botanik / Alchemie
- Musik
- Mythologie / Prophezeiungen
- Psalterien
- Sonstige religiöse Werke
- Spiele / Jagd
- Stundenbücher / Gebetbücher
- Sonstiges Genres
- Afghanistan
- Ägypten
- Armenien
- Äthiopien
- Belgien
- Dänemark
- Deutschland
- Frankreich
- Griechenland
- Großbritannien
- Indien
- Irak
- Iran
- Israel
- Italien
- Japan
- Kolumbien
- Kroatien
- Libanon
- Luxemburg
- Marokko
- Mexiko
- Niederlande
- Österreich
- Peru
- Polen
- Portugal
- Russische Föderation
- Schweden
- Schweiz
- Serbien
- Spanien
- Sri Lanka
- Staat Palästina
- Syrien
- Tschechien
- Türkei
- Ukraine
- Ungarn
- Usbekistan
- Vereinigte Staaten von Amerika
- Zypern
- Aboca Museum
- Ajuntament de Valencia
- Akademie Verlag
- Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA)
- Aldo Ausilio Editore - Bottega d’Erasmo
- Alecto Historical Editions
- Alkuin Verlag
- Almqvist & Wiksell
- Amilcare Pizzi
- Andreas & Andreas Verlagsbuchhandlung
- Archa 90
- Archiv Verlag
- Archivi Edizioni
- Arnold Verlag
- ARS
- Ars Magna
- ArtCodex
- AyN Ediciones
- Azimuth Editions
- Badenia Verlag
- Bärenreiter-Verlag
- Belser Verlag
- Belser Verlag / WK Wertkontor
- Benziger Verlag
- Bernardinum Wydawnictwo
- BiblioGemma
- Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticanstadt, Vaticanstadt)
- Bibliotheca Palatina Faksimile Verlag
- Bibliotheca Rara
- Boydell & Brewer
- Bramante Edizioni
- Bredius Genootschap
- Brepols Publishers
- British Library
- C. Weckesser
- Caixa Catalunya
- Canesi
- CAPSA, Ars Scriptoria
- Caratzas Brothers, Publishers
- Carus Verlag
- Casamassima Libri
- Chavane Verlag
- Christian Brandstätter Verlag
- Circulo Cientifico
- Club Bibliófilo Versol
- Club du Livre
- CM Editores
- Collegium Graphicum
- Collezione Apocrifa Da Vinci
- Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses
- Coron Verlag
- Corvina
- CTHS
- D. S. Brewer
- Damon
- De Agostini/UTET
- De Nederlandsche Boekhandel
- De Schutter
- Deuschle & Stemmle
- Deutscher Verlag für Kunstwissenschaft
- DIAMM
- Dropmore Press
- Droz
- E. Schreiber Graphische Kunstanstalten
- Ediciones Boreal
- Ediciones Grial
- Ediclube
- Edições Inapa
- Edilan
- Editalia
- Edition Deuschle
- Edition Georg Popp
- Edition Leipzig
- Edition Libri Illustri
- Editiones Reales Sitios S. L.
- Éditions de l'Oiseau Lyre
- Editions Medicina Rara
- Editorial Casariego
- Editorial Mintzoa
- Editrice Antenore
- Editrice Velar
- Edizioni Edison
- Egeria, S.L.
- Eikon Editores
- Electa
- Emery Walker Limited
- Enciclopèdia Catalana
- Eos-Verlag
- Ephesus Publishing
- Ernst Battenberg
- Eugrammia Press
- Extraordinary Editions
- Fackelverlag
- Facsimila Art & Edition
- Facsimile Editions Ltd.
- Facsimilia Art & Edition Ebert KG
- Faksimile Verlag
- Feuermann Verlag
- Folger Shakespeare Library
- Franco Cosimo Panini Editore
- Friedrich Wittig Verlag
- Fundación Hullera Vasco-Leonesa
- G. Braziller
- Gabriele Mazzotta Editore
- Gebr. Mann Verlag
- Gesellschaft für graphische Industrie
- Getty Research Institute
- Giovanni Domenico de Rossi
- Giunti Editore
- Graffiti
- Grafica European Center of Fine Arts
- Guido Pressler
- Guillermo Blazquez
- Gustav Kiepenheuer
- H. N. Abrams
- Harrassowitz
- Helikon
- Hendrickson Publishers
- Henning Oppermann
- Herder Verlag
- Hes & De Graaf Publishers
- Hoepli
- Holbein-Verlag
- Hortus Deliciarum
- Houghton Library
- Hugo Schmidt Verlag
- Idion Verlag
- Il Bulino, edizioni d'arte
- Ilte
- Imago
- Insel Verlag
- Instituto Nacional de Antropología e Historia
- Istituto dell'Enciclopedia Italiana - Treccani
- Istituto Ellenico di Studi Bizantini e Postbizantini
- Istituto Geografico De Agostini
- Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato
- Italarte Art Establishments
- J. Thorbecke
- Jan Thorbecke Verlag
- Johnson Reprint
- Josef Stocker
- Josef Stocker-Schmid
- Jugoslavija
- Karl W. Hiersemann
- Kasper Straube
- Kaydeda Ediciones
- Kindler Verlag / Coron Verlag
- Kodansha International Ltd.
- Konrad Kölbl Verlag
- Kurt Wolff Verlag
- La Liberia dello Stato
- La Linea Editrice
- La Meta Editore
- Lambert Schneider
- Landeskreditbank Baden-Württemberg
- Leo S. Olschki
- Les Incunables
- Library of Congress
- Libreria Musicale Italiana
- Lichtdruck
- Lito Immagine Editore
- Lumen Artis
- Lund Humphries
- M. Moleiro Editor
- Maison des Sciences de l'homme et de la société de Poitiers
- Manuscriptum
- Martinus Nijhoff
- MASA
- McGraw-Hill
- Militos
- Millennium Liber
- Müller & Schindler
- Nahar and Steimatzky
- National Library of Wales
- Neri Pozza
- Nova Charta
- Oceanum Verlag
- Odeon
- Orbis Mediaevalis
- Orbis Pictus
- Österreichische Staatsdruckerei
- Oxford University Press
- Pageant Books
- Parzellers Buchverlag
- Patrimonio Ediciones
- Pattloch Verlag
- PIAF
- Pieper Verlag
- Plon-Nourrit et cie
- Prestel Verlag
- Princeton University Press
- Prisma Verlag
- Priuli & Verlucca, editori
- Pro Sport Verlag
- Propyläen Verlag
- Pytheas Books
- Quaternio Verlag Luzern
- Reales Sitios
- Recht-Verlag
- Reichert Verlag
- Reichsdruckerei
- Riehn & Reusch
- Roberto Vattori Editore
- Rosenkilde and Bagger
- Roxburghe Club
- Salerno Editrice
- Sarajevo Svjetlost
- Schöck ArtPrint Kft.
- Scolar Press
- Scrinium
- Scripta Maneant
- Scriptorium
- Siloé, arte y bibliofilia
- SISMEL - Edizioni del Galluzzo
- Sociedad Mexicana de Antropología
- Société des Bibliophiles & Iconophiles de Belgique
- Soncin Publishing
- Sorli Ediciones
- Stainer and Bell
- Studer
- Styria Verlag
- Sumptibus Pragopress
- Szegedi Tudomànyegyetem
- Taberna Libraria
- Tarshish Books
- Taschen
- Tempus Libri
- Testimonio Compañía Editorial
- Thames and Hudson
- The Clear Vue Publishing Partnership Limited
- The Facsimile Codex
- The Folio Society
- The Marquess of Normanby
- The Richard III and Yorkist History Trust
- Tip.Le.Co
- TouchArt
- TREC Publishing House
- TRI Publishing Co.
- Trident Editore
- Typis Regiae Officinae Polygraphicae
- Union Verlag Berlin
- Universidad de Granada
- University of California Press
- University of Chicago Press
- Urs Graf
- Vallecchi
- Van Wijnen
- VCH, Acta Humaniora
- VDI Verlag
- VEB Deutscher Verlag für Musik
- Verlag Anton Pustet / Andreas Verlag
- Verlag der Münchner Drucke
- Verlag für Regionalgeschichte
- Verlag Styria
- Vicent Garcia Editores
- W. Turnowsky
- Waanders Printers
- Wiener Mechitharisten-Congregation (Wien, Österreich)
- Wissenschaftliche Buchgesellschaft
- Wydawnictwo Dolnoslaskie
- Xuntanza Editorial
- Yushodo
- Zakład Narodowy
- Zollikofer AG