Dante Alighieri - Göttliche Komödie - Codex Filippino

Dante Alighieri - Göttliche Komödie - Codex Filippino

Von den ca. 800 erhaltenen Handschriften der berühmten Divina Commedia enthalten etwa hundert Exemplare gezeichneten oder gemalten Buchschmuck. Unter diesen nimmt der neapolitanische Codex Filippino den Rang als wichtigstes süditalienisches Manuskript ein. Das berühmte Versepos und Hauptwerk des italienischen Nationaldichters und Schriftstellers von Weltrang Dante Alighieri (1265–1321), das zwischen 1307 und Dantes Todesjahr 1321 entstand, ist von außerordentlicher Bedeutung für die italienische Sprache und Literaturgeschichte.
Erzählt wird darin die Geschichte zweier Reisender, des antiken Dichters Vergil (70–29 v. Chr.) und des Ich-Erzählers Dante, die zur Hölle (Inferno) hinabsteigen, anschließend den Läuterungsberg (Purgatorio) erklimmen und schließlich ins Paradies (Paradiso) gelangen. Auf dieser Reise trifft der Erzähler Dante auf etwa 600 Seelen aus Mythologie, Dichtung und Geschichte, die - je nach individuellem irdischem Verdienst oder Vergehen - verschiedene Strafen in der Hölle erdulden müssen oder im Himmel verweilen dürfen. Das Werk generierte im Laufe der Jahrhunderte eine gewaltige Rezeptionsgeschichte und hat bis heute unzählige Dichter, Denker, Künstler und andere kreativen Geister beeinflusst.

Ein neapolitanisches Meisterwerk

Die als Codex Filippino bekannte Handschrift der Göttlichen Komödie verdankt ihren Namen ihrem Aufbewahrungsort in der Biblioteca Oratoriana dei Girolamini in Neapel, der ehemaligen Klosterbibliothek der Oratorianer, die nach dem Gründer der Kongregation vom Oratorium, - Filippo Romolo Neri (1515–1595) – früher verbreitet als „Philippiner“ bezeichnet wurden. Die Handschrift, die dort unter der Signatur C.F. 2.16 aufbewahrt wird, ist mit einer Entstehungszeit um ca. 1350 in Neapel eine der ältesten erhaltenen Dante-Handschriften. Sie zählt zu einer kleinen Gruppe von Handschriften, die keiner bestimmten Überlieferungsreihe zugeordnet werden können und reich illuminiert sind. Besonders bemerkenswert sind zudem die zahl- und umfangreichen Glossen, die von verschiedenen Händen in die Seitenränder eingefügt wurden und spannende Einblicke in die Nutzungsgeschichte der Handschrift als Studieninstrument geben.

Trecento-Illumination

Der Codex Filippino mit erstaunlichen 146 mittelgroßen Miniaturen von der Hand eines Florentiner Buchkünstlers illuminiert, die dem Leser helfen sollen, die im Text geschilderten Ereignisse zu deuten. Bemerkenswerterweise wurden die cantos über das Paradies nicht illuminiert. Die gerahmten Miniaturen, die Szenen in der Hölle zeigen, sind hingegen durch ihren schwarzen Hintergrund besonders eindrucksvoll.
Teil der Illumination ist auch ein Wappen in der Bas-de-page der ersten Seite. Es gehört zur einflussreichen neapolitanischen Adelsfamilie Polderico. Wer genau die Handschrift in Auftrag gab und ob das Wappen tatsächlich zum Patronat der Handschrift oder erst zu einem späteren Besitzer gehört, kann nicht eindeutig gesagt werden. Die wahrscheinlichste These ist jedoch, dass sie für den Juristen Lorenzo Poderico geschaffen wurde, der als Rektor der Universität von Neapel und Berater von Königin Johanna I. von Anjou als einer der gelehrtesten Männer seiner Zeit galt.