Bibel des Heiligen Johannes von Ribera - 1540

Juan de Ribera (1532–1611) war als Erzbischof und Vizekönig von Valencia, Lateinischer Patriarch von Antiochien und Kanzler der Universität von Valencia eine der einflussreichsten Persönlichkeiten Spaniens im 16. und frühen 17. Jahrhundert und hatte einen direkten Draht zu König Philipp III. (1578–1621) von Spanien. 1583 gründete er in Valencia ein Priesterseminar – das Real Colegio Seminario del Corpus Christi, in dem er nicht nur bestattet ist, sondern dem er auch den größten Teil seiner privaten Bibliothek vermachte, die sich noch immer in den historischen Räumlichkeiten befindet. Darunter ist auch die sogenannte Bibel des Heiligen Johannes von Ribera – 1540, eine lateinische Übersetzung der hebräischen Bibel beziehungsweise des Tanachs. Die sowohl für das Judentum als auch das Christentum bedeutsamen Schriften sind mit zahlreichen handschriftlichen Randnotizen Riberas versehen, die das Buch als sein persönliches Studienexemplar ausweisen. Es wurde 1540 von der Pariser Druckerei von Robert Estienne (1503–1559) veröffentlicht, der kurz zuvor zum königlichen Drucker ernannt wurde und damit zu den führenden Meistern dieser Handwerkskunst gehörte.